今天英國留學(xué)中介美嘉教育帶你看一下張璐女神就讀的院校。

翻譯女神張璐，1977年出生，外交學(xué)院國際法系1996級學(xué)生，2000年畢業(yè)，畢業(yè)后投考外交部進(jìn)入翻譯室，后又在威斯敏斯特大學(xué)（前倫敦西敏寺大學(xué)）學(xué)習(xí)外交學(xué)專業(yè)，并且拿到了碩士學(xué)位。曾是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯。曾任外交部翻譯室英文處副處長，高級翻譯?，F(xiàn)任外交部翻譯司（原翻譯室）西葡語處處長。截至2017年03月，張璐已8年在總理記者會上擔(dān)任翻譯。

發(fā)布會上溫總理引用的古典詩詞，相信對于許多普通的中國人來說，全部理解完也并非容易的事。把這些古典詩詞翻譯成英文，由于中文和英文的文化背景差別很大，其中深刻的文化內(nèi)涵很難在翻譯中體現(xiàn)出來，一般都只能翻譯大意。不過張璐表現(xiàn)得十分出色，導(dǎo)師點評說這些詩詞總體上都譯得很到位。有所謂“同聲傳譯”業(yè)內(nèi)的人說，“實際上說實話，這種政治場合的同傳在技術(shù)上不是難翻的，詞匯量比較小、比較通俗、但是決不能出錯，所以必須百分之二百集中精力，大家所有能注意到的妙的說法都是領(lǐng)域內(nèi)的通譯，真的不難翻譯”。 下面就為大家來詳細(xì)介紹下女神畢業(yè)院校：

學(xué)校簡介：

威斯敏斯特大學(xué)誕生于1838年，擁有近兩百年的悠久歷史，前身是皇家理工學(xué)院（the Royal Polytechnic Institution），為英國所理工教育學(xué)院，更是目前環(huán)球十大新聞傳媒學(xué)院之一。學(xué)校位于繁華璀璨的倫敦西區(qū)攝政街309號?，F(xiàn)有24000多名學(xué)生，為英國大的大學(xué)之一，目前約有3000名來自150多個的國際學(xué)生在這里學(xué)習(xí)。成為英國前十五名受國際學(xué)生歡迎的學(xué)校之一。學(xué)校共開設(shè)了11個專業(yè)，為建筑與環(huán)境學(xué)院、通訊與創(chuàng)造工業(yè)、計算機(jī)科學(xué)院、商業(yè)學(xué)院、健康、法律、社會科學(xué)、人文科學(xué)與語言、藝術(shù)與設(shè)計、人工智能、生物科學(xué)，也為學(xué)生提供了多種獎學(xué)金和財政補(bǔ)助。截止2016年，學(xué)校共有來自全169個和地區(qū)的國際學(xué)生，其留學(xué)生多樣化指數(shù)（HDI）在2016年度排名。

城市特色

威斯敏斯特大學(xué)位于上國際化的大都市之倫敦的中心地帶。和紐約及東京等都市一樣，倫敦是經(jīng)濟(jì)的樞紐之一，她的許多不同的生活社區(qū)是國際化特性的反映并因此而越來越國際化。因為有約2500國際學(xué)生和是許多課程的國際焦點，大學(xué)在提供真正英國學(xué)習(xí)經(jīng)歷的同時也反映了這個多樣化特點。

威斯敏斯特大學(xué)有四個校園，其中的三個（Cavendish、Marylebone和 Regent） 都位于倫敦中心，彼此之間的距離也很近。該校學(xué)生往往會發(fā)現(xiàn)自己就在倫敦著名的一些街道(牛津街、Baker街和Tottenham Court 路)，以及具歷史意義的建筑物(攝政公園、電信塔和Marble Arch和Centre Point Tower)的附近學(xué)習(xí)。這些校園也給該校學(xué)生安排社會、文化、歷史和知識界的許多活動，學(xué)生對一個首都所期待的所有便利，校園都可以給他們提供。位于哈羅鎮(zhèn)（Harrow）的校區(qū)是威斯敏斯特大學(xué)的第四個校園，這里比位于市區(qū)的其他校園提供較安靜平和的生活節(jié)奏。它靠近倫敦北部各郊區(qū)，以擁有大片綠地而自豪。

排名：

2013年QS大學(xué)排名傳媒、新聞和傳播專業(yè)排名英國第1，歐洲第2，第19位 。

2016年QS大學(xué)排名傳媒、新聞和傳播專業(yè)排名英國第3，歐洲第4，第29位。

時尚商業(yè)方向，位列第12（BOF，2018）。

藝術(shù)設(shè)計專業(yè)，倫敦地區(qū)排名第3（CUG，2018）。

2013年《建筑師雜志》建筑專業(yè)行業(yè)內(nèi)排名第2位。

建筑專業(yè)倫敦地區(qū)排名第4（衛(wèi)報，2018）。

房地產(chǎn)金融專業(yè)，全英排名前10（泰晤士報，2017）。

酒店，會展，旅游管理方向課程，倫敦地區(qū)排名第4（衛(wèi)報，2018）。

酒店，休閑娛樂與旅游方向課程，倫敦地區(qū)排名第2（CUG，2018）。

建設(shè)與城鄉(xiāng)規(guī)劃方向，倫敦地區(qū)排名第2（衛(wèi)報，2018）。

入學(xué)要求

學(xué)校提供本科預(yù)科，大一，大二，大三，研究生預(yù)科和研究生入學(xué)。

本科：

1. 完成學(xué)校認(rèn)可的預(yù)科課程如Kaplan,INTO,Study Group等；2.在經(jīng)認(rèn)證的中國大學(xué)就讀一年，GPA70%；3. 擁有大專文聘或HND，可以插班進(jìn)入大二、大三；4. 雅思達(dá)不到要求6.0,可以配語言（總分4.5，寫作4.5，其他不低于4.0配15周，總分5.0，寫作5.0，其他不低于4.5，配12周，總分5.5，寫作5.5，其他不低于5.0配7周）。

研究生：

正常學(xué)術(shù)要求，部分專業(yè)需要作品集或者面試，雅思達(dá)不到要求6.5可以配語言（總分5.0，其他不低于5.0配15周，總分5.5，寫作5.5，其他不低于5.0，配12周，總分6.0，寫作6.0，其他不低于5.5配7周）。

相關(guān)專業(yè)

傳媒專業(yè)英國居前三位，語言學(xué)院的課程更是在英國無出其右，是英國外交部官員定點培訓(xùn)學(xué)校，其他還有很多專業(yè)如教育，攝影，時尚商業(yè)，藝術(shù)設(shè)計，建筑行業(yè)，房地產(chǎn)金融，旅游管理，酒店，會展，休閑娛樂等。

住宿情況

學(xué)生公寓安全性高，有24小時工作人員值班，嚴(yán)格控制外來人員進(jìn)入；可信度高，不用擔(dān)心自己租房被中介欺騙等；環(huán)境優(yōu)越，設(shè)施齊全，可以安心的學(xué)習(xí)學(xué)費(fèi);本科生學(xué)費(fèi)：12,250；碩士生學(xué)費(fèi)：12,000 to ?16,500 。

博士生學(xué)費(fèi)：12,750。

學(xué)校特色:

學(xué)校位于倫敦中心，有優(yōu)越的地理位置；。

傳媒、攝影，時尚類等熱門專業(yè)名列前茅；。

強(qiáng)大的校友圈，如女神翻譯張璐曾到威斯敏斯特培訓(xùn)一年等；。

注重實操，豐富實習(xí)機(jī)會；。

總體花銷低，性價比高；。

全英豐厚多樣的獎學(xué)金設(shè)置；。

認(rèn)可度高：與中國聯(lián)系緊密，聯(lián)合CCTV、BBC在中國傳媒大學(xué)成立“中國傳媒中心”，該中心曾為“中國國務(wù)院新聞辦公室”，“中國新聞出版總署”，“國防部”，“公安部”，“中央電視臺”等機(jī)構(gòu)開設(shè)過培訓(xùn)項；與學(xué)校合作中國傳媒大學(xué)，北京外國語大學(xué)，廣東外語外貿(mào)大學(xué)，上海東華大學(xué)，西安外國語大學(xué)，天津外國語大學(xué)，南京師范大學(xué)等；中國外交部在英定點培訓(xùn)基地，曾培訓(xùn)大量部委及部隊翻譯及外事人員，國防軍事高等院校英語教師。

附上女生經(jīng)典翻譯:

想要了解更多英國留學(xué)資訊，歡迎咨詢教育部認(rèn)證的英國留學(xué)中介--美嘉留學(xué)，專業(yè)的顧問團(tuán)隊會給您進(jìn)行精準(zhǔn)定位??！電話：400-990-6855