據(jù)美嘉導(dǎo)師介紹,在美國,文科生難找工作,已是公開的秘密了?!拔目粕奔由稀靶乱泼瘛?,求職更是難上加難。這是一群在中國受過高等教育,后隨配偶或親屬移民美國的文科生。他們原本在祖國有一份不錯的工作,移民美國后在漫漫求職路上歷盡了艱辛。
難找對口全職工作
黃曉霞(化名)持有中國某高校中文專業(yè)的碩士文憑。來到美國后,她想去學(xué)校教中文。美國的中文學(xué)校多數(shù)屬于課外輔導(dǎo),而且只是周六開課半天,其他時間都不開課。美國的學(xué)生周一至周五學(xué)校有課,放學(xué)后不愿進(jìn)輔導(dǎo)班學(xué)習(xí)。周日是家庭活動日,也不學(xué)習(xí)。即使她周六上足五個小時,20元一小時,一個月下來僅400元,無法養(yǎng)家糊口。
她又想到中小學(xué)做全職老師,一打聽,需要教師資格證。要拿到這個資格證,必須能流暢地用英語講課。黃曉霞想,也不知猴年馬月能拿到資格證。她打聽到教成人是不需要資格證的,便又去開設(shè)漢語課的社區(qū)學(xué)院求職。
結(jié)果發(fā)現(xiàn),一所社區(qū)學(xué)院每個少數(shù)語種多一兩位全職教師,其他都是兼職。經(jīng)過了解得知,學(xué)校預(yù)算有限,養(yǎng)不起那么多全職老師。兩個兼職老師可以同時開課,比一個全職老師工作效率要高。全職老師一般在學(xué)院一干就是數(shù)十年,因為他們也深知,文科生不好就業(yè),占著一個好位置后就不會輕易退出。
于是,她又想去讀個博士,畢業(yè)后當(dāng)大學(xué)老師。她咨詢了華盛頓大學(xué),才知要想被錄取并順利畢業(yè),好是報讀自己原來所學(xué)的或所從事的領(lǐng)域。黃曉霞想,在美國讀中文博士,聽起來很可笑,但估計會讀得很輕松吧。結(jié)果她發(fā)現(xiàn)自己又錯了。語言文學(xué)類的博士入學(xué)英語水平要求相當(dāng)高,加上中國高校的專業(yè)課程設(shè)置和美國高校不一樣,要對學(xué)生原有的本科和碩士課程進(jìn)行評估,沒有修到的課程要補上。學(xué)語言、補課程、讀博士、寫畢業(yè)論文……算下來,估計要七年后才能畢業(yè)。畢業(yè)后做高校老師的可能性有多大?校方表示,很難講,首先要等高校有空缺才行,并建議不要只鎖定本州,其他州的高??赡芤灿芯蜆I(yè)機(jī)會。黃曉霞全家和親戚都在華盛頓州,她不想搬家。
在中國,中文系的學(xué)生是“萬金油”,就業(yè)相對容易,可以當(dāng)老師、記者、秘書,機(jī)關(guān)、媒體、學(xué)校、企業(yè)等各行各業(yè)都需要他們。沒想到,美國就業(yè)這么難。她決定上網(wǎng)登廣告招學(xué)生來家里學(xué)漢語。雖然收入不穩(wěn)定,但總算是從事對口工作。
以低薪工作為主
新移民文科生以從事英漢雙語辦公室文員、前臺、接待員、客服人員、銷售員、收銀員等職位為主。時薪往往與州政府規(guī)定的低時薪差不多或略高。李楠(化名)會說英語、普通話和粵語,算是懂三種語言。
她當(dāng)初找辦公室文員職位時發(fā)現(xiàn),中國留學(xué)生的英語水平普遍比她強(qiáng),而從越南移民來美國的華人多數(shù)會說流暢的英語、越南語、粵語和普通話,都比她有優(yōu)勢。即使只會說英語的本地人,收入也比她高。李楠實在不解:在中國,會說外語的比不會說外語的收入高,美國卻相反。
李楠在同一家公司工作了四年,沒有得到任何晉升和加薪機(jī)會。公司是家族企業(yè),管理人員換來換去的,全都是老板的親戚或好友?!八哪陙頉]有加薪,其實就相當(dāng)于降薪了,因為有通貨膨脹。什么都在漲價,物價上漲,油價上漲,房價也上漲,唯有工資不見漲?!崩铋挚鄲赖卣f,“不被炒掉就算走運的了?!?/p>
語言障礙是首因
與理工科的相比,文科生的優(yōu)勢當(dāng)屬有較強(qiáng)的溝通、談判、口頭表達(dá)及寫作能力。在中國,普通話是自己的母語,談判、辯論、溝通等自然而然是文科生的強(qiáng)項。對于剛移民美國的文科生來說,英語僅限于日常生活能正常溝通的水平,如果去律師事務(wù)所、會計師事務(wù)所等專業(yè)性強(qiáng)的工作場所,英語能力則明顯不行。
簡妮當(dāng)初學(xué)的是思想教育專業(yè),在中國某大學(xué)做輔導(dǎo)員。幾年前,她為了孩子能接受更好的教育而移民美國。起初,她在社區(qū)學(xué)院學(xué)習(xí)ESL,發(fā)現(xiàn)每天學(xué)兩個小時英語,進(jìn)步太慢?;氐郊液?,兒子嫌她水平太差,“不是一個檔次,沒有共同語言”,不愿跟她說英語。另一方面,英語沒學(xué)好,找工作難,生計成問題。
她覺得自己似乎陷入絕境。經(jīng)過一番冥思苦想后,她終于想到一條在工作中學(xué)習(xí)英語的出路:去華人家庭做保姆,有收入,還可以跟小孩一起學(xué)標(biāo)準(zhǔn)英語,一舉兩得。果然,過了一段時間,她的英語口語大有長勁。后來,她又找到了一個從中國領(lǐng)養(yǎng)了兒童的白人家庭。這戶人家希望找個既可以照顧孩子,又能教他們說漢語的保姆。雙方一拍即合,簡妮和雇主一家在生活中互相學(xué)習(xí),互利互惠,節(jié)省了大量的時間和學(xué)費。
過了兩三年,孩子長大了,簡妮的英文水平也越來越好了,雇主又把她推薦到一所社區(qū)學(xué)院國際學(xué)生部擔(dān)任生活輔導(dǎo)和咨詢老師。從倍受尊敬的大學(xué)職員到家庭保姆,很多人會有心理落差,不愿做,但簡妮做了。她說,“為了生活,有時要適時放下身段。”所幸的是,她的雇主一家把她當(dāng)朋友,當(dāng)中文老師,大家互相學(xué)習(xí),完全沒有主仆之別。
自雇或創(chuàng)業(yè)成主要出路
求職艱難,而且多數(shù)是企業(yè)的低薪工作,很多文科生認(rèn)為,還不如自己做老板。如果是自己開公司,在不熟悉行業(yè)法規(guī)和市場行情的情況下是有一定風(fēng)險的。選擇做保險經(jīng)紀(jì)人、房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人、理財顧問、口譯員等,無疑是一條好的出路。入行門檻低,無需當(dāng)?shù)貙W(xué)歷和工作經(jīng)驗,只需要參加幾個月的培訓(xùn),拿到從業(yè)資格證即可。
自己給自己發(fā)工資,沒有老板批評你,只要每個月準(zhǔn)時付各種賬單,沒有人會炒你的魷魚。但是,自雇人士入行容易賺錢難,經(jīng)常是折騰半天賺不到一分錢,還要虧汽油費、停車費?!安婚_工肯定沒飯吃,開工也未必有飯吃?!?鄭啟明(化名)說到。由于語言和文化習(xí)俗的影響,多數(shù)自雇人士是在華人圈子里混。鄭啟明表示,西雅圖的華人圈子小,大家都認(rèn)識,不敢輕易得罪人,否則別想混了。近年來,中國人的購買力令驚嘆,中國到西雅圖也僅10個小時飛行路程,來西雅圖買房和投資的人日漸增多,這給當(dāng)?shù)貛聿簧偕虣C(jī)。
天道酬勤
英語專業(yè)的區(qū)敏(化名),求職則相對輕松些。區(qū)敏三年前通過親屬移民來到美國。她通過親戚介紹到餐廳當(dāng)服務(wù)員,每天收到的小費比工資還高。時間長了,她覺得做服務(wù)員挺對不住培養(yǎng)自己上大學(xué)的雙親,于是決定換工作。由于她的親戚朋友多數(shù)是從事餐飲行業(yè)的,沒有途徑介紹她到寫字樓工作。她多方投簡歷,均石沉大海。歷經(jīng)半年,終于找到了一份在律師事務(wù)所做辦公室文員的工作。工作上她兢兢業(yè)業(yè),下班后也在學(xué)習(xí)相關(guān)知識和技能。
丈夫告訴她,在家學(xué)習(xí)這些,老板是不會付加班費的。她表示,多工學(xué)點東西,工作上進(jìn)步會快些,這是潛在的價值,有沒有加班費都無所謂。兩年后,老板對她的工作表現(xiàn)十分滿意,主動給她加薪,這令她動力十足。她利用周末時間去學(xué)校進(jìn)修律師助理的課程。過了一段時間,老板又晉升她為自己的助理,每宗協(xié)助經(jīng)辦的案件都可以領(lǐng)到傭金。在律師事務(wù)所工作的時候,她認(rèn)識了各行各業(yè)的客戶,也逐漸搭建起了自己的人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。對未來,她充滿信心。
美國高收入的職業(yè)以醫(yī)學(xué)、計算機(jī)、科學(xué)、工程類為主,這些都跟文科專業(yè)無緣。美國本地人文科技能比較強(qiáng),他們從小學(xué)就開始訓(xùn)練演講和寫作。再加上母語優(yōu)勢和多年積累的家庭人脈關(guān)系,新移民豈是他們的競爭對手?剛到一個新的國度,語言、生活方式和文化習(xí)俗與母國相差甚遠(yuǎn),對新移民來說是人生的一大挑戰(zhàn)。
美嘉提示:人到中年,原本應(yīng)是處于事業(yè)鼎盛時期,移民到美國后,反而要四處求職、到處碰壁,凄涼之情油然而生。所幸的是,美國職場沒有年齡歧視。調(diào)整好心情,放下身段,給自己一定的調(diào)適空間,努力克服語言障礙,假以時日,終將找到適合自己的職場位置。
美嘉教育官方微信
掃描左側(cè)二維碼或添加公眾微信號 meijiaedu 相信專家的力量!美嘉教育官方微博
掃描左側(cè)二維碼或添加官方微博美 嘉教育 相信專家的力量!