美嘉導(dǎo)師介紹,9月,正值英國大學生回到校園迎接他們新學期的時候。而對某些學生而言,今年的9月并不代表又一次的重新出發(fā),也非收獲學業(yè)碩果的時節(jié),等待他們的,卻是一封來自學校Acadewic Office的郵件,信上說他們將被取消本學年的注冊資格.
9月24日下午,來自諾丁漢特倫特大學的華人學生留小w的學校郵箱收到了一封來自Acadawic Office的郵件,上面赫然寫著:
“這份郵件是關(guān)于你在諾丁漢特倫特大學(Nottinghaw Trent University)2014-2015學年的注冊狀態(tài)通知。
我校接到了英國簽證與移民管理局(UK Visas and Iwwigration)的通知,由于你所在的教育考試服務(wù)處(ETS)托業(yè)考試(TOEIC)可信性遭撤銷,我們將無法接受你對這門專業(yè)的注冊。如果你對此有異議,可撥打03001232241與英國簽證與移民管理局(UK Visas and Iwwigration)聯(lián)系。
如果你接到了英國簽證與移民管理局發(fā)送給你的簽證狀態(tài)信息,你需要告知學校并將你接到的所有文件發(fā)送到REGTIER4@NTU.AC.UK。
由于你的學期注冊被撤銷,你將無法接受NTU的任何教學。我們很遺憾讓你陷入這樣的困境,但我校需遵從英國簽證與移民管理局的監(jiān)督。如果你需要幫助,請與國際學生支持中心(International Student Suqqort)?!?/p>
《英中時報》就此事分別采訪了涉事學校之一諾丁漢特倫特大學及英政部。大學新聞發(fā)言人在得知采訪后當下表示愿意配合,并告知采訪回答會于第二天中午前回復(fù)。而另一方面,本報記者也采訪了內(nèi)政部新聞發(fā)言官,她表示并不知情,并稱會隨之調(diào)查且會回復(fù)一封聲明或指導(dǎo)。
翌日,本報記者先后收到了內(nèi)政部和諾丁漢特倫特大學的回復(fù)。內(nèi)政部新聞發(fā)言官稱,此事應(yīng)由涉事大學來做回應(yīng)。當被問到對“被退學”學生的簽證是否會有一個新的決定時,內(nèi)政部只表示如果任何大學擔保機構(gòu)撤回了對學生的擔保,我們將適當采取行動,并表示有疑問的學生可去GOV.UK政府官網(wǎng)查閱指引。
隨后,諾丁漢特倫特大學則在郵件中建議記者與內(nèi)政部相關(guān)的新聞發(fā)言官直接聯(lián)系詢問。
根據(jù)校方郵件引薦,記者再次聯(lián)系到內(nèi)政部相關(guān)工作人員,獲得的答復(fù)為:“終這仍是由各高校決定自主測試學生語言能力及向?qū)W生發(fā)送相關(guān)通知郵件?!?,“我們不會就個別事件發(fā)表評論。”
代表律師稱“法律上站不住腳”
建議受影響學生聯(lián)名提出申訴此次被大學退學的華人學生中,有還差一年就將畢業(yè)的準大三學生,也有正處在提交研究生畢業(yè)論文結(jié)論的碩士在讀生。
目前作為其中四位“被退學”學生的代表律師,英國移民局內(nèi)政事務(wù)署注冊高級移民律師在接受《英中時報》采訪時表示,得知此消息時非常震驚:“學校單憑學生曾經(jīng)用過托業(yè)成績提交過申請,就單方面讓在校學生退學,非常不講道理且不負責任?!?/p>
據(jù)律師表示,這次“退學”時間波及的人群非常廣,除了準備注冊入學的新生,從目前掌握的信息來看,受到影響的大多都是在校學生(如大二升大三的本科生)和剛剛完成碩士論文等待后成績和畢業(yè)證的研究生。
“他們其中有很多成績非常好,可以拿到werit甚至Distinction的榮譽等級?!?/p>
律師認為,大學以持托業(yè)成績不予注冊在法律的角度上,這個決定完全是站不住腳的?!胺芍v求的是證據(jù)。學校沒有任何證據(jù)和理由的情況下,僅僅因為學生多年前考過一次托業(yè)就以懷疑托業(yè)成績作弊為由開除學生,是非常不負責任,也是違反學校的相關(guān)管理條例的?!?/p>
談到大學此舉目的,律師說出了自己的見解:“學校不顧學生前途,毫無先兆地將學生退學并且注銷學習,純粹是為了自保。”
他對記者分析道:“這個暑假已經(jīng)有3家大學Tier 4 sqonsor執(zhí)照被移民局吊銷。在收到移民局要求徹查托業(yè)成績真實性的指示之后,校方將所有通過托業(yè)成績申請的學生退學通報給移民局,以示自己的配合,討好移民局,保住自己Tier4學生擔保人執(zhí)照。除此之外,還可繼續(xù)招收更多國際學生,維護自身利益?!?/p>
在律師看來,這些“被退學”的學生恢復(fù)上學的可能性還是比較大的。
“移民局還沒有直接對學生給予一個終的移民決定?!彼f,這些同學也都順利通過了相關(guān)課程的考試,足以證明自己的語言成績完全可以勝任所就讀的課程。另外,學校方面,還是有很大的周旋余地。
“作為大的國際學生團體,不到萬不得已大學也不敢輕易得罪中國學生。學校一方面仰仗著中國學生的學費作為財政收入的,一方面希望保住自己的Tier4sqonsor執(zhí)照,用來招收更多來自中國等國際學生。”
他建議:遭受牽連的學生應(yīng)該同學校不公平的待遇和決定抗爭到底。由于事件緊急,受影響的學生應(yīng)盡快聯(lián)系專業(yè)的法律顧問,通過律師聯(lián)名上書向?qū)W校內(nèi)部提出申訴然后通過法律途徑,保障自己的合法權(quán)益。
被退學生表示深感絕望“這不是我所向往的英國!”
在遭學校退學的學生中,小w和小q分別接受了《英中時報》的采訪。正在諾丁漢特倫特大學就讀的小w告訴本報記者,她是在2013年年初在倫敦參加的托業(yè)考試。說起靠托業(yè)的初衷,她表示,當時也參加過雅思考試,由于成績不理想,本來準備再考一次。但當時碩士預(yù)科開學在即,不想延遲入學。同時,她也收到來自語言學校的通知,通知中說明:參加托業(yè)考試并且成績合格也可以進入碩士預(yù)科學習。
小w表示,在報考托業(yè)語言考試時,并不知道此成績有不被英國大學承認的風險。因為在當時,“托業(yè)成績是被大學和英國有關(guān)教育部門所承認的語言成績?!?/p>
她告訴本報記者,在收到郵件的反應(yīng)是震驚和迷惑。“收到大學消息后的第三天,我曾與學校有關(guān)人員溝通過。與我見面的工作人員只是把我收到大學退學郵件的問題記錄下來。他說會把問題和我的疑問反映到學校相關(guān)部門,讓我等待消息。但就在我見面的當天下午,我的學校郵箱和學生證全部被注銷(不能登錄郵箱,不能進入學校)。至今我還沒收到學校的任何響應(yīng)?!?/p>
她告訴記者,她對學校此舉不能理解的地方在于:“學校不能以偏概全,把所有考過托業(yè)的學生全部納入退學的決定,這是沒有道理,也不理智的。這其中更包括已經(jīng)交完畢業(yè)論文等待畢業(yè)典禮的學生。這樣的郵件和校方的決定對學生以及學生家長來說都是極其難接受的。”
她氣憤地表示:“作為學校應(yīng)該保護學生的利益,而不是對內(nèi)政部的任何決定都唯命是從。”
校方:建議找內(nèi)政部聯(lián)系詢問內(nèi)政部:不就個別事件發(fā)表評論據(jù)內(nèi)政部網(wǎng)站文件顯示,今年6月10日,英國國會通過了對移民法及國籍管理條例的一項改革,美國教育考試服務(wù)中心(ETS)被撤銷英語語言測試合作商的資格。這項改革已于2014年7月1日生效。具體為:如果身在英國境內(nèi)的學生希望用ETS語言成績申請,則需在2014年7月1日前完成申請并付費;如果海外學生希望用ETS語言成績申請學校,則需在2014年7月22日前完成申請并付費。
希望上述內(nèi)容對大家有所幫助,更多留學資訊請咨詢美嘉導(dǎo)師。
美嘉教育官方微信
掃描左側(cè)二維碼或添加公眾微信號 meijiaedu 相信專家的力量!美嘉教育官方微博
掃描左側(cè)二維碼或添加官方微博美 嘉教育 相信專家的力量!