美國(guó)新聞網(wǎng)日前刊發(fā)文章，聚焦小留學(xué)生赴美留學(xué)的適應(yīng)問(wèn)題。文章說(shuō)，由于中西文化的差異，小留學(xué)生在開(kāi)拓視野的同時(shí)，也會(huì)對(duì)自己的本土文化產(chǎn)生懷疑，甚至在異鄉(xiāng)孤獨(dú)寂寞，無(wú)法釋懷，為了讓孩子能盡快融入到當(dāng)?shù)氐娜后w中去，家長(zhǎng)所起的作用是非常關(guān)鍵的。

原文摘編如下：

愈來(lái)愈多的中國(guó)小留學(xué)生來(lái)到美國(guó)，青春期的他們，因處于自我認(rèn)同發(fā)展的階段，再加上外在環(huán)境的變動(dòng)，所面對(duì)的沖擊及挑戰(zhàn)格外艱巨。

除了語(yǔ)言的障礙，在社交上，因?yàn)槌砷L(zhǎng)背景的差異，小留生與一般當(dāng)?shù)赝瑢W(xué)互動(dòng)時(shí)，也會(huì)有格格不入的感覺(jué)。

不論古今中外，青少年很容易因著次文化而形成一個(gè)個(gè)小團(tuán)體，這樣的青少年同儕團(tuán)體具有約束成員及提供情感寄托的功能；然而，小留學(xué)生外來(lái)者的身份，若無(wú)法成功融入同儕團(tuán)體，就很容易被排拒在外，尤有甚者更慘遭霸凌的噩運(yùn)。所以有些小留學(xué)生自然而然也形成自己的小團(tuán)體，畢竟相同的背景，讓他們?nèi)菀妆舜死斫?，互相支持，減低在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)寂寞感。少數(shù)適應(yīng)不良，因結(jié)交不良朋友而沾染惡習(xí)，甚至被幫派吸收的，也偶有所聞。

文化及價(jià)值觀的沖突，對(duì)小留學(xué)生又是另一個(gè)沖擊，華人重視扎實(shí)的基礎(chǔ)教育，強(qiáng)調(diào)正確答案，但是美式教育強(qiáng)調(diào)開(kāi)放式思考，鼓勵(lì)孩子從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)；出國(guó)前只要成績(jī)好就是老師、同學(xué)心目中的“好學(xué)生”，但是在美國(guó)，體育、藝術(shù)或其他方面表現(xiàn)突出的人，更容易受到注目；華人父母普遍對(duì)孩子比較照顧、保護(hù)，學(xué)術(shù)表現(xiàn)優(yōu)異但平?！安鑱?lái)伸手，飯來(lái)張口”的孩子不在少數(shù)，但美國(guó)教育孩子獨(dú)立自主，不要依賴父母…。

中西文化種種的差異與沖突，一方面拓展了小留學(xué)生的視野，但另一方面也讓他們對(duì)自己的文化、認(rèn)同起了沖突與懷疑，內(nèi)心不免經(jīng)過(guò)一番交戰(zhàn)與掙扎。

適應(yīng)美國(guó)的新生活，除了小留學(xué)生自身心態(tài)的調(diào)整與努力投入之外，身邊的父母長(zhǎng)輩扮演極重要的角色，半大不小的孩子，非常需要導(dǎo)師般(mentor)的陪伴與引導(dǎo)，關(guān)心、理解、尊重但又不過(guò)度介入。

若是像安弟全家一起移民，父母可以試著了解孩子在學(xué)校及生活中遭遇了甚么困難，先不要急著要求或給建議，而是以同理心及聆聽(tīng)的耳，讓孩子知道父母可以理解他的處境并且與他站在同一陣線，并且詢問(wèn)孩子需要父母如何幫助他，在適當(dāng)時(shí)候提出自己的看法及建議，與孩子分享討論，但后仍尊重孩子的決定，不論是需要找家教、送補(bǔ)習(xí)班、參與課后活動(dòng)、邀請(qǐng)同學(xué)朋友或到校與老師溝通，父母不站在線，但是全力支持與陪伴，切勿因心急而苛責(zé)或積極介入，如此反而會(huì)造成反效果，孩子可能會(huì)更挫敗、沮喪、產(chǎn)生負(fù)面的自我認(rèn)同(“我不行”、“我就是什么都做不好”、“大家都不喜歡我”、“我不適合美國(guó)”)，甚至關(guān)上心門、封閉自我。

如果可以在華人團(tuán)體、教會(huì)中找到曾有過(guò)類似經(jīng)驗(yàn)的人做分享交流，幫助孩子明白這是人生的一個(gè)歷程，雖然過(guò)程中有困難、挫折，但是若能勇敢面對(duì)，就能體驗(yàn)到更豐富的生命經(jīng)歷，其中的學(xué)習(xí)與成長(zhǎng)，都會(huì)成為人生的養(yǎng)分與能量，不至于白白浪費(fèi)走這一遭。

假如你身邊有機(jī)會(huì)接觸小留學(xué)生，不管是親戚朋友或同學(xué)，也請(qǐng)別吝于給他們多一點(diǎn)關(guān)愛(ài)，只要多一些些的關(guān)心，就能產(chǎn)生正向的改變，帶來(lái)生命的不同。